For constant abuse of his only daughter and the wife, a prominent chief faces the court in an unprecedented case to set women free from abuse.