A young couple turns to two captains under the same roof following a judge's decision over the husband's fault.